Dallas native artist and producer FXXXY, shows versatlity and pairs up with rapper Gunna on “Need U” his first summer joint.